Числа 31:41 - Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Моисей передал все эти дары для Господа священнику Елеазару, как повелел ему Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Всё, что составило часть Господню, Моисей передал в качестве приношения, как заповедал ему Господь, Элеазару-священнику.

Восточный Перевод

⁴¹ Муса отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусе Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Муса отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусе Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Мусо отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусо Вечный.

Синодальный перевод

⁴¹ И отдал Моисей дань, возношение Господу, Елеазару священнику, как повелел Господь Моисею.

Новый русский перевод

⁴¹ Моисей отдал эту долю священнику Элеазару как долю Господа, как повелел Моисею Господь.

Числа 31:41 Перекрёстные ссылки

Исход 12:28

Вот что Господь повелел Моисею и Аарону, и народ Израиля исполнил наказ Господа.

Числа 18:19

Всё, что народ приносит как священный дар, Я, Господь, отдаю тебе. Это — твоя доля. Я отдаю её тебе, твоим сыновьям и дочерям, и этот закон вечный — это нерушимое соглашение с Господом. Я даю это обещание тебе и твоим потомкам».

Числа 18:8

И ещё Господь сказал Аарону: «Я Сам поручил тебе наблюдать за всеми святыми дарами, приносимыми Мне народом: все святые дары Я отдаю тебе. Ты и твои сыновья будете получать долю от этих даров, они будут твоими навечно.

Числа 31:40

Воины получили 16 000 женщин и отдали 32 женщины Господу.

Числа 31:42

Это было из той половины для народа, которую Моисей взял у ходивших на войну.

Числа 5:10

Эти священные дары приносить не обязательно, но если человек приносит их, то дары принадлежат священнику».

Числа 5:9

Если кто из израильского народа принесёт священный дар, то священник, принимающий дар, может оставить его себе, это принадлежит ему.

От Матфея 10:10

ни суму в дорогу, а берите лишь одежду и сандалии, которые на вас. И дорожный посох не берите с собой. Тот, кто трудится, заслужит своё пропитание.

К Галатам 6:6

Кто изучает слово Божье, должен делиться всем добром со своим наставником.

1 Тимофею 5:17

Старейшинам, которые хорошо руководят церковью, следует воздавать вдвойне, особенно тем, чей труд — поучать и наставлять.