Числа 31:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Муса отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусе Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Всё, что составило часть Господню, Моисей передал в качестве приношения, как заповедал ему Господь, Элеазару-священнику.

Восточный Перевод

⁴¹ Муса отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусе Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Мусо отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусо Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Моисей передал все эти дары для Господа священнику Елеазару, как повелел ему Господь.

Синодальный перевод

⁴¹ И отдал Моисей дань, возношение Господу, Елеазару священнику, как повелел Господь Моисею.

Новый русский перевод

⁴¹ Моисей отдал эту долю священнику Элеазару как долю Господа, как повелел Моисею Господь.

Числа 31:41 Перекрёстные ссылки

Исход 12:28

Исраильтяне сделали всё, что Вечный повелел Мусе и Харуну.

Числа 18:19

Все священные приношения, которые исраильтяне приносят Вечному, Я отдаю тебе и твоим сыновьям и дочерям как вашу постоянную долю. Это вечное, нерасторжимое соглашение между Вечным, тобой и твоим потомством.

Числа 18:8

Вечный сказал Харуну: – Я Сам поручил тебе наблюдать за всеми приношениями, которые Мне приносят. Все священные приношения, которые приносят Мне исраильтяне, Я отдаю тебе и твоим сыновьям как вашу часть и постоянную долю.

Числа 31:40

16 000 пленников, долей для Вечного из них стали 32 человека.

Числа 31:42

Половиной для исраильтян, которую Муса отделил от доли воинов –

Числа 5:10

Священные дары каждого человека – собственность священнослужителя; то, что отдано священнослужителю, принадлежит ему».

Числа 5:9

Все священные дары, которые исраильтяне приносят священнослужителю, принадлежат ему.

От Матфея 10:10

ни сумки в дорогу, ни запасной одежды, ни сандалий, ни посоха, потому что работник заслуживает пропитания.

К Галатам 6:6

Тот, кого наставляют словом, пусть делится всяким добром с тем, кто наставляет его.

1 Тимофею 5:17

Старейшины, хорошо руководящие общиной верующих, заслуживают уважения и оплаты за их труд, особенно те, кто усердно проповедует или учит.