Числа 25:7 - Синодальный перевод

⁷ Финеес, сын Елеазара, сына Аарона священника, увидев это, встал из среды общества и взял в руку свою копье,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Увидев такое, Финеес, сын Элеазара, внук Аарона-священника, отделился от тех, кто сокрушался в покаянии, и, взяв копье,

Восточный Перевод

⁷ Увидев это, Пинхас, сын Элеазара, сына священнослужителя Харуна, оставил собрание, взял копьё

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Увидев это, Пинхас, сын Элеазара, сына священнослужителя Харуна, оставил собрание, взял копьё

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Увидев это, Пинхас, сын Элеазара, сына священнослужителя Хоруна, оставил собрание, взял копьё

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Финеес, сын Елеазара и внук священника Аарона, увидев, что тот человек привёл в стан женщину, покинул собрание, взял своё копьё,

Новый русский перевод

⁷ Увидев это, Пинехас, сын Элеазара, сына священника Аарона, оставил собрание, взял копье

Числа 25:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:20

Финеес, сын Елеазаров, был прежде начальником над ними, и Господь был с ним.

Ездра 7:5

сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, —

Псалтирь 106:30

И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани.

Исход 32:28

И сделали сыны Левиины по слову Моисея: и пало в тот день из народа около трех тысяч человек.

Исход 6:25

Елеазар, сын Аарона, взял себе в жену одну из дочерей Футииловых, и она родила ему Финееса. Вот начальники поколений левитских по семействам их.

Малахия 2:5

Завет Мой с ним был завет жизни и мира, и Я дал его ему для страха, и он боялся Меня и благоговел пред именем Моим.

Числа 31:6

И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, [сына Аарона,] священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги.

Навин 22:13

Впрочем сыны Израилевы прежде послали к сынам Рувимовым и к сынам Гадовым и к половине колена Манассиина в землю Галаадскую Финееса, сына Елеазара, священника,

Судьи 20:28

и Финеес, сын Елеазара, сына Ааронова, предстоял пред ним]: выходить ли мне еще на сражение с сынами Вениамина, брата моего, или нет? Господь сказал: идите; Я завтра предам его в руки ваши.

1 Царств 19:9

И злой дух от Бога напал на Саула, и он сидел в доме своем, и копье его было в руке его, а Давид играл рукою своею на струнах.