Числа 25:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Увидев такое, Финеес, сын Элеазара, внук Аарона-священника, отделился от тех, кто сокрушался в покаянии, и, взяв копье,

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Увидев это, Пинхас, сын Элеазара, сына священнослужителя Харуна, оставил собрание, взял копьё

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Увидев это, Пинхас, сын Элеазара, сына священнослужителя Харуна, оставил собрание, взял копьё

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Увидев это, Пинхас, сын Элеазара, сына священнослужителя Хоруна, оставил собрание, взял копьё

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Финеес, сын Елеазара и внук священника Аарона, увидев, что тот человек привёл в стан женщину, покинул собрание, взял своё копьё,

Синодальный перевод

⁷ Финеес, сын Елеазара, сына Аарона священника, увидев это, встал из среды общества и взял в руку свою копье,

Новый русский перевод

⁷ Увидев это, Пинехас, сын Элеазара, сына священника Аарона, оставил собрание, взял копье

Числа 25:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:20

Финеес, сын Элеазара, был над ними начальником прежде, и Господь пребывал с ним.

Ездра 7:5

и Авишуа, потомок Финееса и Элеазара, сына первосвященника Аарона, —

Псалтирь 106:30

Радовались спасшиеся, что на море тихо стало и что Господь ведет их к желанной пристани.

Исход 32:28

И сыновья Левия сделали, как повелел Моисей. До трех тысяч человек погибло в тот день из народа израильского.

Исход 6:25

Элеазар, сын Аарона, взял в жены одну из дочерей Путиэля, и она родила ему сына по имени Финеес. Это родоначальники левитов с их родословиями.

Малахия 2:5

Мой Завет с ним — это жизнь и мир, которые Я дал ему, чтобы вызвать в нем почтение; и он чтил Меня, перед именем Моим благоговел.

Числа 31:6

Послал их Моисей в сражение, по тысяче от каждого колена, и с ними Финееса, сына Элеазара-священника, который взял с собой сосуды из Святилища и трубы походные.

Навин 22:13

Однако прежде израильтяне послали в страну Гилад, к потомкам Рувима, Гада и половине колена Манассии, священника Финееса, сына Элеазара.

Судьи 20:28

и в те дни предстоял перед ним священник Финеес, сын Элеазара, внук Аарона): «Идти ли нам снова на бой с нашими братьями вениаминитянами или отступиться?» Господь отвечал: «Идите, завтра Я предам их в ваши руки».

1 Царств 19:9

Однажды злой дух по воле Господа опять нашел на Саула, когда тот сидел в своем доме с копьем в руке, а Давид играл на лире.