Числа 23:20 - Синодальный перевод

²⁰ Вот, благословлять начал я, ибо Он благословил, и я не могу изменить сего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Мне велено благословлять, и я благословлять должен — не мне отменять это.

Восточный Перевод

²⁰ Я получил повеление благословлять; благословляет Он – я не могу отменить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Я получил повеление благословлять; благословляет Он – я не могу отменить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Я получил повеление благословлять; благословляет Он – я не могу отменить.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Господь повелел мне благословить их. Господь благословил их, и я не могу изменить этого.

Новый русский перевод

²⁰ Я получил повеление благословлять; благословляет Он — я не могу отменить.

Числа 23:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:2

и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;

Бытие 22:17

то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих;

Бытие 27:33

И вострепетал Исаак весьма великим трепетом, и сказал: кто же это, который достал [мне] дичи и принес мне, и я ел от всего, прежде нежели ты пришел, и я благословил его? он и будет благословен.

1 Паралипоменон 17:27

Начни же благословлять дом раба Твоего, чтоб он был вечно пред лицем Твоим. Ибо если Ты, Господи, благословишь, то будет он благословен вовек.

Исаия 43:13

от начала дней Я тот же, и никто не спасет от руки Моей; Я сделаю, и кто отменит это?

Числа 22:12

И сказал Бог Валааму: не ходи с ними, не проклинай народа сего, ибо он благословен.

Числа 22:18

И отвечал Валаам и сказал рабам Валаковым: хотя бы Валак давал мне полный свой дом серебра и золота, не могу преступить повеления Господа, Бога моего, и сделать что-либо малое или великое [по своему произволу];

Числа 22:38

И сказал Валаам Валаку: вот, я и пришел к тебе, но могу ли я что от себя сказать? что вложит Бог в уста мои, то и буду говорить.

Числа 6:27

Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я [Господь] благословлю их.

1 Петра 1:5

силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.