Числа 23:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Господь повелел мне благословить их. Господь благословил их, и я не могу изменить этого.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Мне велено благословлять, и я благословлять должен — не мне отменять это.

Восточный Перевод

²⁰ Я получил повеление благословлять; благословляет Он – я не могу отменить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Я получил повеление благословлять; благословляет Он – я не могу отменить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Я получил повеление благословлять; благословляет Он – я не могу отменить.

Синодальный перевод

²⁰ Вот, благословлять начал я, ибо Он благословил, и я не могу изменить сего.

Новый русский перевод

²⁰ Я получил повеление благословлять; благословляет Он — я не могу отменить.

Числа 23:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:2

Я произведу от тебя великий народ, благословлю тебя и прославлю, и люди будут благословлять друг друга твоим именем.

Бытие 22:17

воистину благословлю тебя, пошлю тебе великое множество потомков, столько, сколько звёзд на небе, столько, сколько песка на морском берегу, и победят они всех своих врагов.

Бытие 27:33

Исаак в гневе затрясся, сказав: «Тогда кто же это приготовил для меня еду и принёс мне её до того, как ты пришёл? Я поел и благословил его, и теперь уже поздно взять обратно моё благословение».

1 Паралипоменон 17:27

Господи, в доброте Своей Ты благословил мою семью и обещал нам, что мы будем служить Тебе вечно. Когда Ты, Господи, благословляешь кого-либо, тогда тот благословен навеки!»

Исаия 43:13

«Я Богом был всегда. Всё, что Я делаю, никто не может изменить, никто не может человека уберечь от Моего могущества».

Числа 22:12

Но Бог ответил Валааму: «Не ходи с ними и не проклинай этот народ, потому что этот народ — Мой».

Числа 22:18

Валаам дал ответ слугам Валака, сказав: «Я должен повиноваться Господу, Богу моему, и ничего не могу сделать против Его воли, ничего не могу сделать, ни большого, ни малого, если Он не позволит. Я ничего не сделаю против воли Господа, даже если царь Валак подарит мне свой прекрасный дом, полный серебра и золота.

Числа 22:38

«Но теперь я стою перед тобой, — сказал Валаам. — Я пришёл, но вряд ли смогу сделать то, о чём ты просишь, потому что могу говорить только те слова, которые мне позволит сказать Господь Бог».

Числа 6:27

И ещё сказал Господь: «Так пусть Аарон со своими сыновьями благословят израильский народ Моим именем, и Я благословлю их».

1 Петра 1:5

Вы, кто благодаря своей вере защищены силой Божьей, обретёте спасение, которое откроется перед концом времени.