Плач 3:33 - Синодальный перевод

³³ Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Не по желанию сердца Своего посылает Он горе и страдание людям.

Восточный Перевод

³³ Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Господь наказывать не хочет, несчастными людей не любит делать Он.

Новый русский перевод

³³ Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Плач 3:33 Перекрёстные ссылки

Иов 37:23

Вседержитель! мы не постигаем Его. Он велик силою, судом и полнотою правосудия. Он никого не угнетает.

Исаия 28:21

Ибо восстанет Господь, как на горе Перациме; разгневается, как на долине Гаваонской, чтобы сделать дело Свое, необычайное дело, и совершить действие Свое, чудное Свое действие.

Плач 3:34

Но, когда попирают ногами своими всех узников земли,

Иезекииль 18:32

Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!

Иезекииль 33:11

Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог: не хочу смерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего и жив был. Обратитесь, обратитесь от злых путей ваших; для чего умирать вам, дом Израилев?