Плач 3:34 - Синодальный перевод

³⁴ Но, когда попирают ногами своими всех узников земли,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Когда попирают ногами пленников земли,

Восточный Перевод

³⁴ А когда топчут ногами всех узников земли,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ А когда топчут ногами всех узников земли,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ А когда топчут ногами всех узников земли,

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Не любит Он, чтоб кто-то ногами пленников топтал.

Новый русский перевод

³⁴ А когда топчут ногами всех узников земли,

Плач 3:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:20

Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;

Псалтирь 79:11

Горы покрылись тенью ее и ветви ее, как кедры Божии;

Исаия 14:17

вселенную сделал пустынею и разрушал города ее, пленников своих не отпускал домой?».

Исаия 49:9

сказать узникам: «выходите», и тем, которые во тьме: «покажитесь». Они при дорогах будут пасти, и по всем холмам будут пажити их;

Иеремия 50:17

Израиль — рассеянное стадо; львы разогнали его; прежде объедал его царь Ассирийский, а сей последний, Навуходоносор, царь Вавилонский, и кости его сокрушил.

Плач 3:33

Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих.

Плач 3:35

когда неправедно судят человека пред лицем Всевышнего,