Плач 3:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Не по желанию сердца Своего посылает Он горе и страдание людям.

Восточный Перевод

³³ Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Господь наказывать не хочет, несчастными людей не любит делать Он.

Синодальный перевод

³³ Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих.

Новый русский перевод

³³ Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Плач 3:33 Перекрёстные ссылки

Иов 37:23

Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

Исаия 28:21

Восстанет Вечный, как на горе Перацим, поднимется, как в Гаваонской долине, чтобы совершить Свой труд, Свой необычный труд, и произвести Своё действие, Своё удивительное действие.

Плач 3:34

А когда топчут ногами всех узников земли,

Иезекииль 18:32

Ничья смерть Мне не угодна, – возвещает Владыка Вечный. – Покайтесь и живите!

Иезекииль 33:11

Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – Я хочу не смерти грешника, но того, чтобы он оставил свой путь и жил. Обратитесь! Оставьте свои неправедные пути! Народ Исраила, зачем вам умирать?»