Плач 3:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Господь наказывать не хочет, несчастными людей не любит делать Он.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Не по желанию сердца Своего посылает Он горе и страдание людям.

Восточный Перевод

³³ Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Синодальный перевод

³³ Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих.

Новый русский перевод

³³ Ведь не по изволению сердца Своего Он приносит бедствие и горе людям.

Плач 3:33 Перекрёстные ссылки

Иов 37:23

Мы знаем, что Всемогущий воистину велик, Он добр и справедлив.

Исаия 28:21

И будет бороться Господь, как на горе Перацим, и будет разгневан, как в долине Гаваона, и сделает Своё дело Господь, завершит Свой труд, принеся разрушение, подобно иноземному врагу.

Плач 3:34

Не любит Он, чтоб кто-то ногами пленников топтал.

Иезекииль 18:32

Я не желаю вам смерти. Прошу вас, вернитесь ко Мне и живите!» Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 33:11

Ты им должен ответить, что Господь Всемогущий так говорит: „Так же верно, как то, что Я жив, Я не желаю смерти людям, даже злым. Я не хочу, чтобы они умирали, Я хочу, чтобы они возвратились ко Мне и изменили свои поступки, обретя жизнь истинную. Так что вернитесь ко Мне, прекратите грешить. Для чего умирать тебе, семья Израиля?”