Бытие 49:33 - Синодальный перевод

³³ И окончил Иаков завещание сыновьям своим, и положил ноги свои на постель, и скончался, и приложился к народу своему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Закончив свое завещание сыновьям, Иаков положил ноги свои на постель и скончался, отошел к праотцам.

Восточный Перевод

³³ Закончив давать наставления сыновьям, Якуб лёг на постель, испустил дух и отошёл к своим предкам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Закончив давать наставления сыновьям, Якуб лёг на постель, испустил дух и отошёл к своим предкам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Закончив давать наставления сыновьям, Якуб лёг на постель, испустил дух и отошёл к своим предкам.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Закончив говорить с сыновьями, Иаков лёг, положил ноги на постель и умер.

Бытие 49:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:5

И вывел его вон и сказал [ему]: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.

Бытие 25:17

Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.

Бытие 25:8

и скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарелый и насыщенный [жизнью], и приложился к народу своему.

Бытие 35:29

И испустил Исаак дух и умер, и приложился к народу своему, будучи стар и насыщен жизнью; и погребли его Исав и Иаков, сыновья его.

Бытие 49:1

И призвал Иаков сыновей своих и сказал: соберитесь, и я возвещу вам, что будет с вами в грядущие дни;

Бытие 49:29

И заповедал он им, и сказал им: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина,

Бытие 49:32

это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых.

Бытие 50:1

Иосиф пал на лице отца своего, и плакал над ним, и целовал его.

4 Царств 13:14

Елисей заболел болезнью, от которой потом и умер. И пришел к нему Иоас, царь Израильский, и плакал над ним, и говорил: отец мой! отец мой! колесница Израиля и конница его!

4 Царств 13:20

И умер Елисей, и похоронили его. И полчища Моавитян пришли в землю в следующем году.

Иов 14:10

А человек умирает и распадается; отошел, и где он?

Иов 30:23

Так, я знаю, что Ты приведешь меня к смерти и в дом собрания всех живущих.

Иов 5:26

Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы в свое время.

Екклесиаст 12:7

И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его.

От Луки 2:29

Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром,

Деяния 7:15

Иаков перешел в Египет, и скончался сам и отцы наши;

К Евреям 11:22

Верою Иосиф, при кончине, напоминал об исходе сынов Израилевых и завещал о костях своих.

К Евреям 12:23

к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех — Богу, и к духам праведников, достигших совершенства,