Бытие 37:26 - Синодальный перевод

²⁶ И сказал Иуда братьям своим: что пользы, если мы убьем брата нашего и скроем кровь его?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Тогда Иуда сказал: «Послушайте, мы можем убить его и можем скрыть следы убийства, но что за прибыль нам от этого?

Восточный Перевод

²⁶ Иуда сказал братьям: – Какая нам польза, если мы убьём нашего брата и утаим это?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Иуда сказал братьям: – Какая нам польза, если мы убьём нашего брата и утаим это?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Иуда сказал братьям: – Какая нам польза, если мы убьём нашего брата и утаим это?

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «Какая нам будет выгода, если мы убьём нашего брата и скроем его смерть? — спросил Иуда братьев. —

Новый русский перевод

²⁶ Иуда сказал братьям: — Какая нам польза, если мы убьем нашего брата и утаим это?

Бытие 37:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:32

Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?

Бытие 37:20

пойдем теперь, и убьем его, и бросим его в какой-нибудь ров, и скажем, что хищный зверь съел его; и увидим, что будет из его снов.

Бытие 4:10

И сказал [Господь]: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;

Бытие 4:9

И сказал Господь [Бог] Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?

Бытие 40:15

ибо я украден из земли Евреев; а также и здесь ничего не сделал, за что бы бросить меня в темницу.

Бытие 42:21

И говорили они друг другу: точно мы наказываемся за грех против брата нашего; мы видели страдание души его, когда он умолял нас, но не послушали [его]; за то и постигло нас горе сие.

Бытие 50:20

вот, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро, чтобы сделать то, что теперь есть: сохранить жизнь великому числу людей;

2 Царств 1:16

И тот убил его, и он умер. И сказал к нему Давид: кровь твоя на голове твоей, ибо твои уста свидетельствовали на тебя, когда ты говорил: я убил помазанника Господня.

Иов 16:18

Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему.

Псалтирь 30:9

и не предал меня в руки врага; поставил ноги мои на пространном месте.

Иеремия 36:25

Хотя Елнафан и Делаия и Гемария упрашивали царя не сожигать свитка, но он не послушал их.

Иеремия 41:8

Но нашлись между ними десять человек, которые сказали Исмаилу: не умерщвляй нас, ибо у нас есть в поле скрытые кладовые с пшеницею и ячменем, и маслом и медом. И он удержался и не умертвил их с другими братьями их.

Иезекииль 24:7

Ибо кровь его среди него; он оставил ее на голой скале; не на землю проливал ее, где она могла бы покрыться пылью.

От Матфея 16:26

какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?

К Римлянам 6:21

Какой же плод вы имели тогда? Такиедела, каких ныне сами стыдитесь, потому что конец их — смерть.

Второзаконие 17:8

Если по какому делу затруднительным будет для тебя рассудить между кровью и кровью, между судом и судом, между побоями и побоями, и будут несогласные мнения в воротах твоих, то встань и пойди на место, которое изберет Господь, Бог твой, [чтобы призываемо было там имя Его,]