Бытие 37:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Тогда Иуда сказал: «Послушайте, мы можем убить его и можем скрыть следы убийства, но что за прибыль нам от этого?

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Иуда сказал братьям: – Какая нам польза, если мы убьём нашего брата и утаим это?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Иуда сказал братьям: – Какая нам польза, если мы убьём нашего брата и утаим это?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Иуда сказал братьям: – Какая нам польза, если мы убьём нашего брата и утаим это?

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «Какая нам будет выгода, если мы убьём нашего брата и скроем его смерть? — спросил Иуда братьев. —

Синодальный перевод

²⁶ И сказал Иуда братьям своим: что пользы, если мы убьем брата нашего и скроем кровь его?

Новый русский перевод

²⁶ Иуда сказал братьям: — Какая нам польза, если мы убьем нашего брата и утаим это?

Бытие 37:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:32

«К чему мне это право — я умираю!» — вскричал Исав.

Бытие 37:20

Случай удобный! Убьем его, бросим в яму, а отцу скажем: „Хищный зверь растерзал его“. Вот и увидим, как сбудутся сны его!»

Бытие 4:10

И сказал Господь: «Что ты сделал?! Я слышу, как кровь брата твоего вопиет ко Мне от земли!

Бытие 4:9

«Где же Авель, брат твой?» — спросил Господь Каина. «Не знаю, — ответил тот, — разве я сторож моему брату?»

Бытие 40:15

Меня ведь насильно увезли, похитили из земли народа моего, евреев, и здесь, в Египте, я не сделал ничего такого, чтобы сажать меня в тюрьму».

Бытие 42:21

И стали они говорить друг другу: «Воистину беда эта постигла нас за вину перед братом нашим! Видели мы, как он страдал, умолял нас о милости, а мы даже выслушать его отказались. За то и страдаем».

Бытие 50:20

Да, вы замышляли сделать мне зло, но по замыслу Бога это благом великим обернулось, чтобы совершить ныне очевидное: спасти жизнь стольких людей!

2 Царств 1:16

А Давид сказал ему: «Ты сам повинен в своей гибели, ведь ты собственными устами засвидетельствовал, что убил помазанника Господнего».

Иов 16:18

Не скрывай, о земля, крови моей, крика моего не утаи в себе!

Псалтирь 30:9

не предал меня в руки врага, свободно могу я ходить.

Иеремия 36:25

И хотя Эльнатан, Делая и Гемария просили царя не сжигать свиток, он не послушался их.

Иеремия 41:8

Но нашлись среди них десять человек, которые закричали: «Измаил, не убивай нас! Мы спрятали в поле всякое добро: пшеницу, ячмень, оливковое масло и мед», — и Измаил остановился и не стал убивать их вместе с другими.

Иезекииль 24:7

Запятнан весь город кровью, проливали ее на голые камни, не на землю, где ее засыплет пылью.

От Матфея 16:26

Что пользы будет человеку, если он весь мир приобретет, а себе нанесет вред непоправимый? Или что может дать человек в обмен на жизнь свою?

К Римлянам 6:21

Какую же пользу принесло это вам? Получили вы то, чего ныне стыдитесь, что кончается смертью.

Второзаконие 17:8

Некоторые дела могут оказаться слишком трудными для тебя, чтобы вынести по ним решение в твоем городе: было ли убийство случайным или преднамеренным, правомочны ли притязания в тяжбах, справедлива ли мера возмездия за увечья, — иди с ними без промедления на то место, какое Господь, Бог твой, изберет.