Притчи 31:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Она чувствует, что занятие ее хорошо, и — светильник ее не гаснет и ночью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Видит выгоду от своей торговли, и светильник ее в ночи не гаснет.

Восточный Перевод

¹⁸ Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Работая допоздна, она занимается обменом вещей и из этого получает прибыль.

Новый русский перевод

¹⁸ Она понимает, что торговля ее доходна; не гаснет ночью ее светильник.

Притчи 31:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:40

я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.

Иов 14:21

В чести ли дети его — он не знает, унижены ли — он не замечает;

Псалтирь 127:2

Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

Притчи 31:17

Препоясывает силою чресла свои и укрепляет мышцы свои.

Притчи 31:19

Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.

1 Фессалоникийцам 2:9

Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас благовестие Божие.