Притчи 31:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Работая допоздна, она занимается обменом вещей и из этого получает прибыль.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Видит выгоду от своей торговли, и светильник ее в ночи не гаснет.

Восточный Перевод

¹⁸ Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Синодальный перевод

¹⁸ Она чувствует, что занятие ее хорошо, и — светильник ее не гаснет и ночью.

Новый русский перевод

¹⁸ Она понимает, что торговля ее доходна; не гаснет ночью ее светильник.

Притчи 31:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:40

Днём солнце отнимало у меня силы, а ночью сон бежал от глаз моих из-за холода.

Иов 14:21

И если сыновьям его оказывают честь, он этого не знает, и, если сыновья его грешат, он этого не видит.

Псалтирь 127:2

Ты плодами трудов своих насладишься, будешь счастлив, всё у тебя будет хорошо.

Притчи 31:17

Трудится она много, ей сил хватает на любую работу.

Притчи 31:19

Она прядёт свои нити и ткёт своё полотно.

1 Фессалоникийцам 2:9

Братья и сёстры, вы помните, как мы тяжко трудились и через какие испытания прошли. В то время, когда мы проповедовали Божье Благовестие, то зарабатывали себе на хлеб, трудясь день и ночь, чтобы не обременять никого из вас.