Притчи 31:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Видит выгоду от своей торговли, и светильник ее в ночи не гаснет.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Работая допоздна, она занимается обменом вещей и из этого получает прибыль.

Синодальный перевод

¹⁸ Она чувствует, что занятие ее хорошо, и — светильник ее не гаснет и ночью.

Новый русский перевод

¹⁸ Она понимает, что торговля ее доходна; не гаснет ночью ее светильник.

Притчи 31:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:40

Ты знаешь, каково мне приходилось: днем томил меня зной, а ночью — холод; глаз сомкнуть я не мог.

Иов 14:21

И не знает он — в почете ли его дети? И не ведает, если они унижены.

Псалтирь 127:2

Ты насладишься плодами труда своего, будешь счастлив и успешен.

Притчи 31:17

Препоясан стан ее силой, руки крепки во всякой работе.

Притчи 31:19

Руки ее держат прялку, пальцы сжимают веретено.

1 Фессалоникийцам 2:9

Вы не забыли, конечно, как трудились, как изнуряли мы себя, когда проповедовали вам, братья, Благую Весть Божию, как работали и днем, и ночью, чтобы не обременить никого из вас.