Притчи 31:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Видит выгоду от своей торговли, и светильник ее в ночи не гаснет.

Восточный Перевод

¹⁸ Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Она знает, что её торговля доходна; не гаснет ночью её светильник.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Работая допоздна, она занимается обменом вещей и из этого получает прибыль.

Синодальный перевод

¹⁸ Она чувствует, что занятие ее хорошо, и — светильник ее не гаснет и ночью.

Новый русский перевод

¹⁸ Она понимает, что торговля ее доходна; не гаснет ночью ее светильник.

Притчи 31:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:40

Вот каково мне было: зной палил меня днём, холод терзал меня ночью, и сон бежал от моих глаз.

Иов 14:21

В чести ли дети его, он не знает; обижают ли их, он не видит.

Псалтирь 127:2

Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя.

Притчи 31:17

С жаром принимается за работу; её руки крепки для труда.

Притчи 31:19

Руки свои на прялку кладёт, пальцы её держат веретено.

1 Фессалоникийцам 2:9

Вы помните, братья, когда мы возвещали среди вас Радостную Весть, как мы трудились до изнурения день и ночь, чтобы никого из вас не обременять.