Притчи 25:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Палица, меч и острая стрела — таков лжесвидетель против ближнего своего.

Восточный Перевод

¹⁸ Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Опасен человек, не говорящий правду. Он подобен дубине, мечу или острой стреле.

Новый русский перевод

¹⁸ Что булава, меч или острая стрела — человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Притчи 25:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:3

Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;

Псалтирь 52:2

Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога». Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.

Псалтирь 57:4

С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.

Исход 20:16

Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

Притчи 12:18

Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых — врачует.

Притчи 24:28

Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими?

Притчи 25:17

Не учащай входить в дом друга твоего, чтобы он не наскучил тобою и не возненавидел тебя.

Иеремия 9:3

Как лук, напрягают язык свой для лжи, усиливаются на земле неправдою; ибо переходят от одного зла к другому, и Меня не знают, говорит Господь.

Иеремия 9:8

Язык их — убийственная стрела, говорит коварно; устами своими говорят с ближним своим дружелюбно, а в сердце своем строят ему ковы.

Иакова 3:6

И язык — огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.