Притчи 25:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Палица, меч и острая стрела — таков лжесвидетель против ближнего своего.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Что булава, меч или острая стрела – человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Опасен человек, не говорящий правду. Он подобен дубине, мечу или острой стреле.

Синодальный перевод

¹⁸ Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.

Новый русский перевод

¹⁸ Что булава, меч или острая стрела — человек, лжесвидетельствующий против ближнего.

Притчи 25:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:3

Господи, возле уст моих стражу поставь, обуздай пылкость речи моей.

Псалтирь 52:2

«Бога нет!» — сами себе говорят безумцы; развращены все они, отвратительное творят, и на доброе ни один из них не способен.

Псалтирь 57:4

Нечестивые, сойдя с колен матери, сбиваются с пути, с самого рождения своевольны и лживы.

Исход 20:16

Не давай ложных показаний против ближнего твоего.

Притчи 12:18

Иной ранит резким словом, как мечом, а слова мудрых исцеляют.

Притчи 24:28

Не становись понапрасну свидетелем против ближнего своего, не доводи уста свои до лжи.

Притчи 25:17

Не ходи часто в дом друга своего, чтобы не надоел ты ему и не стал ему ненавистен.

Иеремия 9:3

«Лживый язык их, — говорит Господь, — что лук натянутый, не правда, а ложь господствует на земле. Одно за другим злодеяния совершают, и Меня они не знают».

Иеремия 9:8

Язык их — стрела смертоносная, слово в устах коварства исполнено. Каждый твердит своему ближнему о мире, а сам устраивает ему засаду.

Иакова 3:6

Язык — что огонь. Расположенный между другими частями тела нашего, он может стать средоточием зла, которым оскверняется всё тело и от которого сгорает порой вся жизнь человека — язык от огня геенныозжигается.