От Матфея 25:25 - Синодальный перевод

²⁵ и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле; вот тебе твое.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ В страхе пошел я и зарыл твои деньги в землю. Вот они, возьми свое!“

Восточный Перевод

²⁵ Я очень боялся и поэтому пошёл и спрятал твои деньги в землю. Вот то, что тебе принадлежит».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Я очень боялся и поэтому пошёл и спрятал твои деньги в землю. Вот то, что тебе принадлежит».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Я очень боялся и поэтому пошёл и спрятал твои деньги в землю. Вот то, что тебе принадлежит».

перевод Еп. Кассиана

²⁵ и в страхе пошел и скрыл талант твой в земле: вот тебе твое».

Библия на церковнославянском языке

²⁵ и убоявся, шед скрых талант твой в земли: (и) се, имаши твое.

От Матфея 25:25 Перекрёстные ссылки

Притчи 26:13

Ленивец говорит: «лев на дороге! лев на площадях!»

Исаия 57:11

Кого же ты испугалась и устрашилась, что сделалась неверною и Меня перестала помнить и хранить в твоем сердце? не оттого ли, что Я молчал, и притом долго, ты перестала бояться Меня?

От Матфея 25:24

Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпа́л,

От Матфея 25:26

Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л;

К Римлянам 8:15

Потому что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: «Авва, Отче!»

Откровение 21:8

Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.