От Матфея 14:24 - Синодальный перевод

²⁴ А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ А лодка в это время далеко от суши боролась с волнами, которые гнал встречный ветер.

Восточный Перевод

²⁴ Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ А лодка была уже на середине моря, и било ее волнами: ибо ветер был противный.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Корабль же бе посреде моря влаяся волнами: бе бо противен ветр.

От Матфея 14:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 54:11

Бедная, бросаемая бурею, безутешная! Вот, Я положу камни твои на рубине и сделаю основание твое из сапфиров;

От Матфея 8:24

И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.

От Марка 6:48

И увидел их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их.

От Иоанна 6:18

Дул сильный ветер, и море волновалось.

Деяния 11:24

ибо он был муж добрый и исполненный Духа Святаго и веры. И приложилось довольно народа к Господу.

Деяния 27:4

Отправившись оттуда, мы приплыли в Кипр, по причине противных ветров,