От Марка 3:35 - Синодальный перевод

³⁵ ибо кто будет исполнять волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и матерь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Всякий, кто исполняет волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и мать».

Восточный Перевод

³⁵ Кто исполняет волю Всевышнего, тот Мне и брат, и сестра, и мать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Кто исполняет волю Аллаха, тот Мне и брат, и сестра, и мать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Кто исполняет волю Всевышнего, тот Мне и брат, и сестра, и мать.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ ибо кто исполнит волю Божию, тот брат Мой и сестра и матерь.

Библия на церковнославянском языке

³⁵ иже бо аще сотворит волю Божию, сей брат мой и сестра моя и Мати (ми) есть.

От Марка 3:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:21

Не всякий, говорящий Мне: «Господи! Господи!», войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.

От Иоанна 7:17

кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю.

К Ефесянам 6:6

не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,

К Евреям 10:36

Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное;

Иакова 1:25

Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действии.

1 Петра 4:2

чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией.

1 Иоанна 2:17

И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.