От Марка 3:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Всякий, кто исполняет волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и мать».

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ Кто исполняет волю Всевышнего, тот Мне и брат, и сестра, и мать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Кто исполняет волю Аллаха, тот Мне и брат, и сестра, и мать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Кто исполняет волю Всевышнего, тот Мне и брат, и сестра, и мать.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ ибо кто исполнит волю Божию, тот брат Мой и сестра и матерь.

Библия на церковнославянском языке

³⁵ иже бо аще сотворит волю Божию, сей брат мой и сестра моя и Мати (ми) есть.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Потому что тот, кто исполняет волю Божью, тот Мне брат, сестра и мать!»

От Марка 3:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:21

Не всякий, говорящий Мне: „Господи! Господи!“, войдет в Царство Небесное, но тот лишь, кто исполняет волю Отца Моего Небесного.

От Иоанна 7:17

Кто готов исполнять волю Божию, тот узнает, от Бога ли это учение, или от Себя Я говорю.

К Ефесянам 6:6

не с показным усердием, не заискивая перед ними, — как рабы Христа от души исполняйте волю Божью,

К Евреям 10:36

Терпение — вот что вам нужно, дабы, исполнив волю Божию, получить обещанное.

Иакова 1:25

Но кто внимательно смотрит в совершенный закон, в закон, дающий нам свободу, и не забывает об услышанном, но живет и действует по закону этому, блажен тот будет во всем, что делает.

1 Петра 4:2

чтобы остаток дней своих во плоти прожить не в угоду страстям человеческим, но по воле Божьей.

1 Иоанна 2:17

Проходит мир и вожделения его, но вовек пребывает человек, исполняющий волю Божию.