От Луки 9:40 - Синодальный перевод

⁴⁰ Я просил учеников Твоих изгнать его, и они не могли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Просил я учеников Твоих изгнать беса, но они не смогли».

Восточный Перевод

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ И я просил учеников Твоих изгнать его, и они не смогли.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ и молихся учеником твоим, да ижденут его: и не возмогоша.

От Луки 9:40 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:31

Гиезий пошел впереди их и положил жезл на лице ребенка. Но не было ни голоса, ни ответа. И вышел навстречу ему, и донес ему, и сказал: не пробуждается ребенок.

От Матфея 17:20

Иисус же сказал им: по неверию вашему; ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: «перейди отсюда туда», и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас;

От Луки 9:1

Созвав же двенадцать, дал силу и власть над всеми бесами и врачевать от болезней,

От Луки 9:39

его схватывает дух, и он внезапно вскрикивает, и терзает его, так что он испускает пену; и насилу отступает от него, измучив его.

От Луки 9:41

Иисус же, отвечая, сказал: о, род неверный и развращенный! доколе буду с вами и буду терпеть вас? приведи сюда сына твоего.