От Луки 9:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Просил я учеников Твоих изгнать беса, но они не смогли».

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ И я просил учеников Твоих изгнать его, и они не смогли.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ и молихся учеником твоим, да ижденут его: и не возмогоша.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли».

От Луки 9:40 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:31

Гиезий отправился впереди них. Он возложил посох на лицо ребенка, но в ответ не услышал ни звука — ничего. Тогда он вернулся к Елисею и передал ему: «Мальчик так и не пробудился».

От Матфея 17:20

«Слишком мало веры у вас, — ответил Он им. — Воистину, если вера ваша будет хотя бы с зерно горчичное, и вы скажете этой горе: „Передвинься отсюда туда!“ — она передвинется, и не будет ничего для вас невозможного».

От Луки 9:1

Созвав Двенадцать, Он дал им силу и право изгонять всех бесов и лечить болезни.

От Луки 9:39

Какой-то дух овладевает им, и тогда он внезапно вскрикивает, его сводит судорогами, изо рта идет пена, и дух, истерзав его, уходит только после усиленной борьбы.

От Луки 9:41

«О неверующий и развращенный род людской! — воскликнул Иисус. — Как долго Мне еще быть с вами и терпеть вас! Приведи сюда сына твоего».