От Луки 9:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Просил я учеников Твоих изгнать беса, но они не смогли».

Восточный Перевод

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ И я просил учеников Твоих изгнать его, и они не смогли.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ и молихся учеником твоим, да ижденут его: и не возмогоша.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли».

От Луки 9:40 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:31

Гехази шёл впереди их и положил посох мальчику на лицо, но в ответ не раздалось ни звука. Тогда Гехази вышел навстречу Елисею и сказал ему: – Мальчик не пробудился.

От Матфея 17:20

Иса ответил: – Потому что у вас мало веры. Говорю вам истину: если бы ваша вера была величиной хоть с горчичное зерно, то вы могли бы этой горе сказать: «Передвинься отсюда туда», и она бы передвинулась; для вас не было бы ничего невозможного.

От Луки 9:1

Созвав вместе двенадцать учеников, Иса дал им силу и власть изгонять всех демонов и излечивать болезни.

От Луки 9:39

Иногда его схватывает дух, и тогда мальчик внезапно начинает кричать, его сводит судорогой, так что у него изо рта идёт пена. Дух терзает его до полного изнеможения и лишь тогда нехотя отступает.

От Луки 9:41

– О неверующее и испорченное поколение, – сказал в ответ Иса, – сколько Мне ещё быть с вами и терпеть вас? Приведи сына сюда.