От Луки 9:40 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ и молихся учеником твоим, да ижденут его: и не возмогоша.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Просил я учеников Твоих изгнать беса, но они не смогли».

Восточный Перевод

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ И я просил учеников Твоих изгнать его, и они не смогли.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли».

От Луки 9:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:20

Иисус же рече им: за неверствие ваше: аминь бо глаголю вам: аще имате веру яко зерно горушно, речете горе сей: прейди отсюду тамо, и прейдет: и ничтоже невозможно будет вам:

От Луки 9:1

Созвав же обанадесяте, даде им силу и власть на вся бесы, и недуги целити:

От Луки 9:39

и се дух емлет его, и внезапу вопиет, и пружается с пенами, и едва отходит от него, сокрушая его:

От Луки 9:41

Отвещав же Иисус рече: о, роде неверный и развращенный, доколе буду в вас и терплю вы? приведи (ми) сына твоего семо.