От Луки 8:33 - Синодальный перевод

³³ Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Оставив человека, бесы вошли в свиней, и стадо ринулось с кручи в озеро и утонуло.

Восточный Перевод

³³ Когда демоны вышли из этого человека и вошли в свиней, всё стадо бросилось с обрыва в озеро и утонуло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Когда демоны вышли из этого человека и вошли в свиней, всё стадо бросилось с обрыва в озеро и утонуло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Когда демоны вышли из этого человека и вошли в свиней, всё стадо бросилось с обрыва в озеро и утонуло.

перевод Еп. Кассиана

³³ И выйдя из человека, бесы вошли в свиней, и ринулось стадо с крутизны в озеро и утонуло.

Библия на церковнославянском языке

³³ Изшедше же беси от человека, внидоша во свиния: и устремися стадо по брегу в езеро, и истопе.

От Луки 8:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:32

И Он сказал им: идите. И они, выйдя, пошли в стадо свиное. И вот, всё стадо свиней бросилось с крутизны в море и погибло в воде.

От Луки 5:1

Однажды, когда народ теснился к Нему, чтобы слышать слово Божие, а Он стоял у озера Геннисаретского,

От Луки 8:32

Тут же на горе паслось большое стадо свиней; и бесы просили Его, чтобы позволил им войти в них. Он позволил им.

От Луки 8:34

Пастухи, видя происшедшее, побежали и рассказали в городе и в селениях.

От Иоанна 8:44

Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.

1 Петра 5:8

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.

Откровение 9:11

Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.