От Луки 6:47 - Синодальный перевод

⁴⁷ Всякий, приходящий ко Мне и слушающий слова Мои и исполняющий их, скажу вам, кому подобен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Знаете, с кем можно сравнить того, кто приходит ко Мне, слушает Мои слова и исполняет их? Скажу вам, на кого он похож.

Восточный Перевод

⁴⁷ Я скажу вам, с кем можно сравнить того, кто приходит ко Мне, слушает Мои слова и исполняет их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Я скажу вам, с кем можно сравнить того, кто приходит ко Мне, слушает Мои слова и исполняет их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Я скажу вам, с кем можно сравнить того, кто приходит ко Мне, слушает Мои слова и исполняет их.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Всякий, приходящий ко Мне и слушающий Мои слова и исполняющий их, — Я покажу вам, кому он подобен.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ Всяк грядый ко мне и слышай словеса моя и творя я, скажу вам, кому есть подобен:

От Луки 6:47 Перекрёстные ссылки

Исаия 55:3

Приклоните ухо ваше и придите ко Мне: послушайте, и жива будет душа ваша, и дам вам завет вечный, неизменные милости, обещанные Давиду.

От Матфея 12:50

ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь.

От Матфея 17:5

Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте.

От Луки 11:28

А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

От Луки 14:26

если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;

От Луки 6:48

Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода напёрла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне.

От Луки 8:13

а упавшее на камень, это те, которые, когда услышат слово, с радостью принимают, но которые не имеют корня, и временем веруют, а во время искушения отпадают;

От Луки 8:8

а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод сторичный. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

От Иоанна 10:27

Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною.

От Иоанна 13:17

Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.

От Иоанна 14:15

Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

От Иоанна 5:40

Но вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь.

От Иоанна 6:35

Иисус же сказал им: || Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда.

От Иоанна 6:37

Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет; и приходящего ко Мне не изгоню вон,

От Иоанна 8:52

Иудеи сказали Ему: теперь узнали мы, что бес в Тебе. Авраам умер и пророки, а Ты говоришь: кто соблюдет слово Мое, тот не вкусит смерти вовек.

К Евреям 5:9

и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного,

Иакова 4:17

Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех.

1 Петра 2:4

Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному,

2 Петра 1:10

Посему, братия, более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь,

1 Иоанна 2:29

Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то́, что всякий, делающий правду, рожден от Него.

1 Иоанна 3:7

Дети! да не обольщает вас никто. Кто делает правду, тот праведен, подобно как Он праведен.

Откровение 22:14

Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.