От Луки 24:11 - Синодальный перевод

¹¹ И показались им слова их пустыми, и не поверили им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но тем их слова показались нелепостью, и женщинам не поверили.

Восточный Перевод

¹¹ Но они не поверили рассказу женщин, им казалось, что это лишь пустые слова.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но они не поверили рассказу женщин, им казалось, что это лишь пустые слова.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но они не поверили рассказу женщин, им казалось, что это лишь пустые слова.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И показались им слова эти бредом, и они не верили женщинам.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И явишася пред ними яко лжа глаголы их, и не вероваху им.

От Луки 24:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:14

И вышел Лот, и говорил с зятьями своими, которые брали за себя дочерей его, и сказал: встаньте, выйдите из сего места, ибо Господь истребит сей город. Но зятьям его показалось, что он шутит.

4 Царств 7:2

И отвечал сановник, на руку которого царь опирался, человеку Божию, и сказал: если бы Господь и открыл окна на небе, и тогда может ли это быть? И сказал тот: вот увидишь глазами твоими, но есть этого не будешь.

Иов 9:16

Если бы я воззвал, и Он ответил мне, — я не поверил бы, что голос мой услышал Тот,

Псалтирь 126:1

Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.

От Марка 16:11

но они, услышав, что Он жив и она видела Его, — не поверили.

От Марка 16:13

И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.

От Марка 16:14

Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.

От Луки 24:25

Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!

От Луки 24:41

Когда же они от радости еще не верили и дивились, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища?

Деяния 12:9

Петр вышел и следовал за ним, не зная, что делаемое Ангелом было действительно, а думая, что видит видение.