От Луки 10:39 - Синодальный перевод

³⁹ у неё была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ У нее была сестра, которую звали Мария; сев у ног Господа, она слушала Его слова.

Восточный Перевод

³⁹ У неё была сестра, которую звали Марьям. Марьям сидела у ног Исы и слушала, что Он говорил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ У неё была сестра, которую звали Марьям. Марьям сидела у ног Исы и слушала, что Он говорил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ У неё была сестра, которую звали Марьям. Марьям сидела у ног Исо и слушала, что Он говорил.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ И у нее была сестра, называвшаяся Марией, которая и села у ног Господа, и слушала слово Его.

Библия на церковнославянском языке

³⁹ и сестра ей бе нарицаемая мариа, яже и седши при ногу Иисусову, слышаше слово его.

От Луки 10:39 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:38

Елисей же возвратился в Галгал. И был голод в земле той, и сыны пророков сидели пред ним. И сказал он слуге своему: поставь большой котел и свари похлебку для сынов пророческих.

Притчи 8:34

Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих!

От Луки 10:42

а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё.

От Луки 2:46

Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их;

От Луки 8:35

И вышли видеть происшедшее; и, придя к Иисусу, нашли человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Иисуса, одетого и в здравом уме; и ужаснулись.

От Иоанна 11:1

Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра ее.

От Иоанна 11:19

и многие из Иудеев пришли к Марфе и Марии утешать их в печали о брате их.

От Иоанна 12:3

Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.

Деяния 22:3

я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленный в отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне.

Второзаконие 33:3

Истинно Он любит народ [Свой]; все святые его в руке Твоей, и они припали к стопам Твоим, чтобы внимать словам Твоим.