От Луки 10:26 - Синодальный перевод

²⁶ Он же сказал ему: в законе что́ написано? ка́к читаешь?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ «А что написано об этом в Законе? — спросил его Иисус. — Что ты там читаешь?»

Восточный Перевод

²⁶ – А что сказано в Таурате? – спросил в Свою очередь Иса. – Как ты понимаешь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ – А что сказано в Таурате? – спросил в Свою очередь Иса. – Как ты понимаешь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ – А что сказано в Тавроте? – спросил в Свою очередь Исо. – Как ты понимаешь?

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Он же сказал ему: в Законе что написано? Как читаешь?

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Он же рече к нему: в законе что писано есть? како чтеши?

От Луки 10:26 Перекрёстные ссылки

Исаия 8:20

Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

От Луки 10:25

И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

От Луки 10:27

Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.

К Римлянам 10:5

Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший его человек жив будет им.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,