От Луки 10:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ Он же рече к нему: в законе что писано есть? како чтеши?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ «А что написано об этом в Законе? — спросил его Иисус. — Что ты там читаешь?»

Восточный Перевод

²⁶ – А что сказано в Таурате? – спросил в Свою очередь Иса. – Как ты понимаешь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ – А что сказано в Таурате? – спросил в Свою очередь Иса. – Как ты понимаешь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ – А что сказано в Тавроте? – спросил в Свою очередь Исо. – Как ты понимаешь?

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Он же сказал ему: в Законе что написано? Как читаешь?

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Иисус ответил ему: «Что записано в законе? Что читаешь ты там?»

От Луки 10:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 10:25

И се, законник некий воста, искушая его и глаголя: учителю, что сотворив, живот вечный наследую?

От Луки 10:27

Он же отвещав рече: возлюбиши Господа Бога твоего от всего сердца твоего, и от всея души твоея, и всею крепостию твоею, и всем помышлением твоим: и ближняго своего яко сам себе.

К Римлянам 10:5

Моисей бо пишет правду юже от закона: яко сотворивый та человек жив будет в них.

К Римлянам 3:19

Вемы же, яко елика закон глаголет, сущым в законе глаголет: да всяка уста заградятся, и повинен будет весь мир Богови: