Левит 23:30 - Синодальный перевод

³⁰ и если какая душа будет делать какое-нибудь дело в день сей, Я истреблю ту душу из народа ее;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Также и всякого, кто будет работать в этот самый день, не оставлю Я жить среди вас;

Восточный Перевод

³⁰ Я искореню из народа любого, кто будет заниматься делами в течение всего этого дня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Я искореню из народа любого, кто будет заниматься делами в течение всего этого дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Я искореню из народа любого, кто будет заниматься делами в течение всего этого дня.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Если же какой человек станет работать в этот день, Я истреблю этого человека из его народа.

Новый русский перевод

³⁰ Я искореню из его народа любого, кто будет заниматься делами в течение всего этого дня.

Левит 23:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:14

Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей [в восьмой день], истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.

Иеремия 15:7

Я развеваю их веялом за ворота земли; лишаю их детей, гублю народ Мой; но они не возвращаются с путей своих.

Иезекииль 14:9

А если пророк допустит обольстить себя и скажет слово так, как бы Я, Господь, научил этого пророка, то Я простру на него руку Мою и истреблю его из народа Моего, Израиля.

Левит 20:3

и Я обращу лице Мое на человека того и истреблю его из народа его за то, что он дал из детей своих Молоху, чтоб осквернить святилище Мое и обесчестить святое имя Мое;

Левит 23:29

а всякая душа, которая не смирит себя в этот день, истребится из народа своего;

Левит 23:31

никакого дела не делайте: это постановление вечное в роды ваши, во всех жилищах ваших;

Софония 2:5

Горе жителям приморской страны, народу Критскому! Слово Господне на вас, Хананеи, земля Филистимская! Я истреблю тебя, и не будет у тебя жителей, —

1 Коринфянам 3:17

Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм — вы.