Левит 23:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Я искореню из народа любого, кто будет заниматься делами в течение всего этого дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Также и всякого, кто будет работать в этот самый день, не оставлю Я жить среди вас;

Восточный Перевод

³⁰ Я искореню из народа любого, кто будет заниматься делами в течение всего этого дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Я искореню из народа любого, кто будет заниматься делами в течение всего этого дня.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Если же какой человек станет работать в этот день, Я истреблю этого человека из его народа.

Синодальный перевод

³⁰ и если какая душа будет делать какое-нибудь дело в день сей, Я истреблю ту душу из народа ее;

Новый русский перевод

³⁰ Я искореню из его народа любого, кто будет заниматься делами в течение всего этого дня.

Левит 23:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:14

Необрезанный младенец мужского пола, у которого не была обрезана крайняя плоть, будет исторгнут из своего народа: он нарушил священное соглашение со Мной.

Иеремия 15:7

Я провею Мой народ вилами во всех городах страны; Я лишу его детей и погублю Мой народ, так как он не свернул с путей своих.

Иезекииль 14:9

Если же пророк в заблуждении произносит пророчество, то это потому, что Я, Вечный, ввёл его в заблуждение, и Я подниму на него руку и изгоню его из Моего народа, Исраила.

Левит 20:3

Я обращу Своё лицо против него и исторгну его из народа; ведь, отдавая своих детей Молоху, он осквернил Моё святилище и обесчестил Моё святое имя.

Левит 23:29

Всякий, кто в тот день не станет смирять себя, будет искоренён из своего народа.

Левит 23:31

Не занимайтесь никакими делами. Это вечное установление для грядущих поколений, где бы вы ни жили.

Софония 2:5

Горе вам, жители побережья, народ с Крита; Вечный оглашает тебе приговор, Ханаан, земля филистимлян: – Я погублю тебя – и не останется уцелевших.

1 Коринфянам 3:17

Если кто-либо разрушит храм Аллаха, того разрушит Аллах, потому что храм Аллаха свят, а храм этот – вы, все вместе.