Исход 35:8 - Синодальный перевод

⁸ и елей для светильника, и ароматы для елея помазания и для благовонных курений,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ потребуется и елей для светильника, благовония для елея помазания и для ароматичных курений;

Восточный Перевод

⁸ оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;

Святая Библия: Современный перевод

⁸ масло для светильников, ароматические добавки для елея помазания и ароматические специи для благовонного курения.

Новый русский перевод

⁸ оливковым маслом для светильников, благовониями для масла помазания и для возжигания,

Исход 35:8 Перекрёстные ссылки

Исход 27:20

И вели сынам Израилевым, чтобы они приносили тебе елей чистый, выбитый из маслин, для освещения, чтобы горел светильник во всякое время;

Исход 30:23

возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самоточной пятьсот [сиклей], корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят,

Исход 30:28

и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его;

Исход 35:28

также и благовония, и елей для светильника и для составления елея помазания и для благовонных курений;

Исход 35:7

кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерево ситтим,

Исход 35:9

камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника.