Исход 35:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ потребуется и елей для светильника, благовония для елея помазания и для ароматичных курений;

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;

Святая Библия: Современный перевод

⁸ масло для светильников, ароматические добавки для елея помазания и ароматические специи для благовонного курения.

Синодальный перевод

⁸ и елей для светильника, и ароматы для елея помазания и для благовонных курений,

Новый русский перевод

⁸ оливковым маслом для светильников, благовониями для масла помазания и для возжигания,

Исход 35:8 Перекрёстные ссылки

Исход 27:20

Распорядись о том, чтобы сыны Израилевы приносили тебе для светильника елей чистый, из маслин выжатый. Светильник в Скинии должен гореть каждую ночь.

Исход 30:23

«Возьми благовоний самых лучших: текучей мирры — пятьсот шекелей; душистой корицы — половину того, двести пятьдесят; тростника ароматного — двести пятьдесят;

Исход 30:28

как и жертвенник для всесожжений со всеми его принадлежностями, и сосуд для омовений вместе с подставкой.

Исход 35:28

Дело устроилось также и с благовониями, и с елеем для светильника, для помазания и ароматичных курений.

Исход 35:7

красные шкуры бараньи и кожи тонкой выделки; можно принести древесину акации;

Исход 35:9

камень оникс нужен и другие драгоценные камни, чтобы в соответствующей оправе их закрепить на эфоде или нагруднике.