Исход 30:31 - Синодальный перевод

³¹ А сынам Израилевым скажи: это будет у Меня миро священного помазания в роды ваши;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ А сынам Израилевым скажи, что елей священного помазания — елей Господень и таковым пребудет во всех ваших поколениях.

Восточный Перевод

³¹ Скажи исраильтянам: «Это Моё священное масло для помазания в грядущих поколениях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Скажи исраильтянам: «Это Моё священное масло для помазания в грядущих поколениях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Скажи исроильтянам: «Это Моё священное масло для помазания в грядущих поколениях.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Скажи израильскому народу, что елей помазания — священное помазание, им должны пользоваться только для Меня.

Новый русский перевод

³¹ Скажи израильтянам: „Это Мое священное масло для помазания в грядущих поколениях.

Исход 30:31 Перекрёстные ссылки

Исход 29:21

и возьми крови, которая на жертвеннике, и елея помазания, и покропи на Аарона и на одежды его, и на сынов его, и на одежды сынов его с ним, — и будут освящены, он и одежды его, и сыны его и одежды их с ним.

Исход 30:30

помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне.

Исход 30:32

тела прочих людей не должно помазывать им, и по составу его не делайте [сами себе] подобного ему; оно — святыня: святынею должно быть для вас;

Исход 37:29

И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.

Левит 21:10

Великий же священник из братьев своих, на голову которого возлит елей помазания, и который освящен, чтобы облачаться в священные одежды, не должен обнажать головы своей и раздирать одежд своих;

Левит 8:12

и возлил [Моисей] елей помазания на голову Аарона и помазал его, чтоб освятить его.