Исход 30:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Скажи израильскому народу, что елей помазания — священное помазание, им должны пользоваться только для Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ А сынам Израилевым скажи, что елей священного помазания — елей Господень и таковым пребудет во всех ваших поколениях.

Восточный Перевод

³¹ Скажи исраильтянам: «Это Моё священное масло для помазания в грядущих поколениях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Скажи исраильтянам: «Это Моё священное масло для помазания в грядущих поколениях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Скажи исроильтянам: «Это Моё священное масло для помазания в грядущих поколениях.

Синодальный перевод

³¹ А сынам Израилевым скажи: это будет у Меня миро священного помазания в роды ваши;

Новый русский перевод

³¹ Скажи израильтянам: „Это Мое священное масло для помазания в грядущих поколениях.

Исход 30:31 Перекрёстные ссылки

Исход 29:21

Затем возьми немного крови с жертвенника, смешай её с елеем и окропи ею Аарона и его одежды, а также его сыновей и их одежды. Это будет знаком того, что Аарон и его сыновья служат Мне особую службу и что их одежды предназначены только для особого случая.

Исход 30:30

Окропи елеем Аарона и его сыновей в знак того, что они избраны из народа служить Мне священниками.

Исход 30:32

И пусть никто не пользуется этим елеем как обычным благовонием; не приготовляй никакого другого благовония тем же способом, каким приготовишь этот особый елей. Этот елей — святыня и должен быть святыней для вас.

Исход 37:29

Потом он сделал святой елей помазания и сделал также чистое благовонное курение; всё было приготовлено так, как сделал бы составитель благовоний.

Левит 21:10

Первосвященник был выбран из своих братьев, и на его голову был вылит елей помазания. Он был избран для особого труда первосвященника. Его избрали носить особые одежды, поэтому он не должен выражать свою печаль на людях. Он не должен допускать, чтобы его волосы были взлохмачены, и не должен раздирать на себе одежд.

Левит 8:12

Затем Моисей вылил немного елея помазания на голову Аарону, чтобы освятить его.