Исаия 48:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Это сказал Я — Господь, Я призвал его и привел, и будет успешным его путь.

Восточный Перевод

¹⁵ Я, Я сказал и призвал его. Я его приведу, и он преуспеет в деле своём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я, Я сказал и призвал его. Я его приведу, и он преуспеет в деле своём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я, Я сказал и призвал его. Я его приведу, и он преуспеет в деле своём.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я говорил вам, что призвал его, Я приведу его и дам ему успех.

Новый русский перевод

¹⁵ Я, Я сказал; да, Я призвал Кира. Я его приведу, и он преуспеет в деле своем.

Исаия 48:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:4

Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.

Исаия 41:2

Кто воздвиг от востока мужа правды, призвал его следовать за собою, предал ему народы и покорил царей? Он обратил их мечом его в прах, луком его в солому, разносимую ветром.

Исаия 44:28

Который говорит о Кире: пастырь Мой, и он исполнит всю волю Мою и скажет Иерусалиму: «ты будешь построен!» и храму: «ты будешь основан!»

Исаия 45:13

Я воздвиг его в правде и уровняю все пути его. Он построит город Мой и отпустит пленных Моих, не за выкуп и не за дары, говорит Господь Саваоф.

Иеремия 50:21

Иди на нее, на землю возмутительную, и накажи жителей ее; опустошай и истребляй всё за ними, говорит Господь, и сделай всё, что Я повелел тебе.

Иезекииль 1:2

В пятый день месяца (это был пятый год от пленения царя Иоакима),

Навин 1:8

Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.