Исаия 48:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я, Я сказал и призвал его. Я его приведу, и он преуспеет в деле своём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Это сказал Я — Господь, Я призвал его и привел, и будет успешным его путь.

Восточный Перевод

¹⁵ Я, Я сказал и призвал его. Я его приведу, и он преуспеет в деле своём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я, Я сказал и призвал его. Я его приведу, и он преуспеет в деле своём.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я говорил вам, что призвал его, Я приведу его и дам ему успех.

Синодальный перевод

¹⁵ Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен.

Новый русский перевод

¹⁵ Я, Я сказал; да, Я призвал Кира. Я его приведу, и он преуспеет в деле своем.

Исаия 48:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:4

пусть воды морские ревут и пенятся, и горы дрожат от их волнения. Пауза

Исаия 41:2

Кто воздвиг победителя с востока и призвал его на служение Себе? Кто отдал ему народы и покорил царей? Его меч обратил их в пыль, и лук его соломе на ветру их уподобил.

Исаия 44:28

Кто говорит о Кире, царе Персии: «Он – Мой пастух и исполнит, что Мне угодно; он скажет об Иерусалиме: „Он будет отстроен“ – и о храме: „Заложены будут твои основания“».

Исаия 45:13

Я воздвигну Кира в праведности; все пути его сделаю ровными. Он отстроит город и отпустит Моих пленников, но не за выкуп или подарки, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Иеремия 50:21

Нападайте на землю Мератаим и на тех, кто живёт в Пекоде. Убивайте, истребляйте их до последнего, – возвещает Вечный. – Исполните всё, что Я повелел вам.

Иезекииль 1:2

В тот день (шёл пятый год плена царя Иехонии) (31 июля 593 г. до н. э.)

Навин 1:8

Пусть слова Таурата, книги Закона, всегда будут у тебя на устах, размышляй над ними день и ночь, чтобы в точности исполнять всё, что написано. Тогда ты будешь иметь успех в своих делах и поступать благоразумно.