Исаия 48:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я говорил вам, что призвал его, Я приведу его и дам ему успех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Это сказал Я — Господь, Я призвал его и привел, и будет успешным его путь.

Восточный Перевод

¹⁵ Я, Я сказал и призвал его. Я его приведу, и он преуспеет в деле своём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я, Я сказал и призвал его. Я его приведу, и он преуспеет в деле своём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я, Я сказал и призвал его. Я его приведу, и он преуспеет в деле своём.

Синодальный перевод

¹⁵ Я, Я сказал, и призвал его; Я привел его, и путь его будет благоуспешен.

Новый русский перевод

¹⁵ Я, Я сказал; да, Я призвал Кира. Я его приведу, и он преуспеет в деле своем.

Исаия 48:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:4

Не испугаемся мы, когда пенные воды взревут и загрохочут горы. Селах

Исаия 41:2

Ответь, кто разбудил пришедшего с востока человека, которого Правосудие сопровождает? Он покоряет всех царей, они от его лука разбегаются подобно соломе на ветру.

Исаия 44:28

Господь говорит Киру: «Ты — Мой пастух, ты исполнишь Мою волю. Иерусалиму скажешь ты, что он построен будет снова, и скажешь храму, что вновь укрепятся основания его».

Исаия 45:13

Я наделил могуществом Кира, чтобы он совершал добро, Я труд его сделаю лёгким. Кир выстроит вновь Мой город и освободит Мой народ без выкупа и платежа». Так сказал Всемогущий Господь.

Иеремия 50:21

Господь говорит: «Нападайте на землю Мирафаима, не щадите людей, живущих в Пекоте, убейте и истребите их! Сделайте всё, как Я велю!

Навин 1:8

Всегда помни, что написано в этой книге Закона. Изучай её день и ночь, чтобы исполнять всё, что в ней написано. Поступая так, ты будешь мудр и преуспеешь во всех своих делах.