Исаия 33:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Глаза твои увидят Царя в красоте Его, узрят землю отдаленную;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Твои глаза увидят Царя во всем великолепии и страну, далеко простирающуюся.

Восточный Перевод

¹⁷ Глаза твои увидят Царя в Его красоте, увидят землю, простёршуюся вдаль.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Глаза твои увидят Царя в Его красоте, увидят землю, простёршуюся вдаль.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Глаза твои увидят Царя в Его красоте, увидят землю, простёршуюся вдаль.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ваши глаза увидят Царя во всей Его красоте, вы увидите великую землю.

Новый русский перевод

¹⁷ Глаза твои увидят Царя в Его красоте, увидят землю, простершуюся вдаль.

Исаия 33:17 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 32:23

Тогда многие приносили дары Господу в Иерусалим и дорогие вещи Езекии, царю Иудейскому. И он возвеличился после сего в глазах всех народов.

Иов 19:27

Я узрю Его сам; мои глаза, не глаза другого, увидят Его. Истаевает сердце мое в груди моей!

Псалтирь 31:8

«Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою».

Псалтирь 45:2

Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

Песнь песней 5:10

Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысяч других:

Исаия 24:23

И покраснеет луна, и устыдится солнце, когда Господь Саваоф воцарится на горе Сионе и в Иерусалиме, и пред старейшинами его будет слава.

Исаия 26:15

Ты умножил народ, Господи, умножил народ, — прославил Себя, распространил все пределы земли.

Исаия 33:21

Там у нас великий Господь будет вместо рек, вместо широких каналов; туда не войдет ни одно весельное судно, и не пройдет большой корабль.

Исаия 33:22

Ибо Господь — судия наш, Господь — законодатель наш, Господь — царь наш; Он спасет нас.

Исаия 37:1

Когда услышал это царь Езекия, то разодрал одежды свои и покрылся вретищем, и пошел в дом Господень;

Исаия 6:5

И сказал я: горе мне! погиб я! ибо я человек с нечистыми устами, и живу среди народа также с нечистыми устами, — и глаза мои видели Царя, Господа Саваофа.

Захария 9:17

О, как велика благость его и какая красота его! Хлеб одушевит язык у юношей и вино — у отроковиц!

От Матфея 17:2

и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.

От Иоанна 1:14

И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.

От Иоанна 14:21

Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.

От Иоанна 17:24

Отче! которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.

2 Коринфянам 4:18

когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.

1 Иоанна 3:2

Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что́ будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.