Исаия 33:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ваши глаза увидят Царя во всей Его красоте, вы увидите великую землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Твои глаза увидят Царя во всем великолепии и страну, далеко простирающуюся.

Восточный Перевод

¹⁷ Глаза твои увидят Царя в Его красоте, увидят землю, простёршуюся вдаль.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Глаза твои увидят Царя в Его красоте, увидят землю, простёршуюся вдаль.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Глаза твои увидят Царя в Его красоте, увидят землю, простёршуюся вдаль.

Синодальный перевод

¹⁷ Глаза твои увидят Царя в красоте Его, узрят землю отдаленную;

Новый русский перевод

¹⁷ Глаза твои увидят Царя в Его красоте, увидят землю, простершуюся вдаль.

Исаия 33:17 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 32:23

Многие тогда приносили в Иерусалим дары Господу, а также ценные вещи Езекии, иудейскому царю. С тех пор Езекия стал уважаем в глазах всех народов.

Иов 19:27

Я увижу Его своими глазами. Я, и никто другой, Всевышнего увижу! Я страстно желаю этого дня!

Псалтирь 31:8

Господь говорит: «Я вразумлю тебя и научу, как праведную жизнь прожить. Я буду пастырем тебе и охраной».

Псалтирь 45:2

Бог — спасение и сила наша, вечная помощь в несчастьях.

Песнь песней 5:10

Мой возлюбленный загорелый и лучезарный. Он выделяется из десяти тысяч мужчин.

Исаия 24:23

Господь будет править как царь Сиона и Иерусалима, и слава Его будет явлена вождям. Эта слава будет настолько ярка, что устыдятся даже солнце и луна.

Исаия 26:15

Ты помог нашему народу стать многочисленным, расширил границы наших земель и тем самым честь и славу принёс Себе.

Исаия 33:21

Ведь Господь Всемогущий, наш могучий Правитель, находится в том городе. В той земле широкие реки, но никогда не будет на них вражеских кораблей. Вы, матросы, плывущие на этих кораблях, не сможете закрепить верёвки, ваши мачты будут недостаточно крепки, а ваши паруса полностью не распустятся, потому что наш Судья — Господь. Он — наш Законодатель, наш Царь и Спаситель, Он богатства нам даёт, и даже хромые получат свою долю.

Исаия 37:1

Езекия выслушал весть и разорвал на себе одежды, потом облачился в одежды печали и пошёл в храм Господний.

Исаия 6:5

Я испугался и сказал: «Погиб я! Ведь я недостаточно чист, чтобы общаться с Богом, и живу среди народа недостаточно чистого, чтобы общаться с Богом, но я видел Царя, Всемогущего Господа».

Захария 9:17

Всё будет прекрасно! Урожай будет замечательный, но это будет не только еда и вино. Нет, это будут все юноши и девушки!

От Матфея 17:2

И там, у них на глазах, Его облик изменился. Лицо Иисуса засияло подобно солнцу, и одежды Его стали ослепительно белыми.

От Иоанна 1:14

Слово стало человеком и поселилось среди нас. И мы увидели Его Божественное величие — величие единственного Сына у Отца. Слово было исполнено благодати и истины.

От Иоанна 14:21

Тот, кто знает Мои заповеди и исполняет их, любит Меня. Тот, кто любит Меня, того и Мой Отец возлюбит, и Я возлюблю его и откроюсь ему».

От Иоанна 17:24

Отец, Я хотел бы, чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где Я буду, чтобы они увидели Мою славу, данную Тобой, потому что Ты любил Меня ещё до сотворения мира.

2 Коринфянам 4:18

Поэтому мы думаем не о том, что видимо, а о том, что невидимо, так как то, что видимо — преходяще, то же, что невидимо — вечно.

1 Иоанна 3:2

Друзья любимые! Сейчас мы дети Божьи, и пока ещё не известно, кем мы будем в будущем. Мы знаем, однако, что, когда Христос явится снова, мы все будем подобны Ему, потому что увидим Его таким, каков Он есть!