Навин 21:39 - Синодальный перевод

³⁹ Есевон и предместья его, Иазер и предместья его: всех городов четыре.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Хешбон и Язер — все четыре селения с окрестными пастбищами.

Восточный Перевод

³⁹ Хешбон и Иазер с их пастбищами – всего четыре города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Хешбон и Иазер с их пастбищами – всего четыре города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Хешбон и Иазер с их пастбищами – всего четыре города.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Есевон и Иазер. Всего Гад дал им четыре города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.

Новый русский перевод

³⁹ Хешбон и Иазер с их пастбищами — четыре города общим счетом.

Навин 21:39 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:31

У племени Хевронова Иерия был главою Хевронян, в их родах, в поколениях. В сороковой год царствования Давида они исчислены, и найдены между ними люди мужественные в Иазере Галаадском.

1 Паралипоменон 6:81

и Есевон и предместья его, и Иазер и предместья его.

Иеремия 48:32

Буду плакать о тебе, виноградник Севамский, плачем Иазера; отрасли твои простирались за море, достигали до озера Иазера; опустошитель напал на летние плоды твои и на зрелый виноград.

Числа 32:1

У сынов Рувимовых и у сынов Гадовых стад было весьма много; и увидели они, что земля Иазер и земля Галаад есть место годное для стад;

Числа 32:3

Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и Севам, и Нево, и Веон,

Числа 32:35

и Атароф-Шофан, и Иазер, и Иогбегу,

Числа 32:37

И сыны Рувимовы построили Есевон, Елеале, Кириафаим,

Навин 13:17

Есевон и все города его, которые на равнине, и Дивон, Вамоф-Ваал и Беф-Ваал-Меон,

Навин 13:21

и все города на равнине, и все царство Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, которого убил Моисей, равно как и вождей Мадиамских: Евия, и Рекема, и Цура, и Хура, и Реву, князей Сигоновых, живших в земле [той];

Навин 13:25

пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою,

Навин 21:38

от колена Гадова: города убежища для убийцы — Рамоф в Галааде и предместья его, Маханаим и предместья его,

Навин 21:40

Всех городов сынам Мерариным по племенам их, остальным племенам левитским, по жребию досталось двенадцать городов.