Навин 21:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Хешбон и Язер — все четыре селения с окрестными пастбищами.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁹ Хешбон и Иазер с их пастбищами – всего четыре города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Хешбон и Иазер с их пастбищами – всего четыре города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Хешбон и Иазер с их пастбищами – всего четыре города.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Есевон и Иазер. Всего Гад дал им четыре города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.

Синодальный перевод

³⁹ Есевон и предместья его, Иазер и предместья его: всех городов четыре.

Новый русский перевод

³⁹ Хешбон и Иазер с их пастбищами — четыре города общим счетом.

Навин 21:39 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:31

Из хевронитов был избран Ерия, глава хевронитов (в сороковой год царствования Давида по родословиям семейств были проведены изыскания среди хевронитов и обнаружены были могучие воины в Язере Гиладском).

1 Паралипоменон 6:81

Хешбон и Язер с окрестными пастбищами.

Иеремия 48:32

Более, нежели о Язере, плачу Я о тебе, виноградник Сивмы. Твои лозы перекинулись чрез море и достигли самого Язера. Твои плоды и урожай винограда захватил губитель.

Числа 32:1

У израильтян из колена Рувимова и колена Гадова были огромные стада крупного и мелкого скота. Увидев, что земли Язер и Гилад очень хороши для выпаса их скота,

Числа 32:3

«Атарот, Дивон, Язер, Нимра, Хешбон, Элале, Севам, Нево, Веон —

Числа 32:35

Атрот-Шофан, Язер, Йогбоха,

Числа 32:37

Потомки Рувима отстроили Хешбон, Элале, Кирьятаим,

Навин 13:17

страну Хешбон и все города ее на равнине: Дивон, Бамот-Баал и Бет-Баал-Меон,

Навин 13:21

все города на равнине, все владения Сихона, царя амореев, который правил Хешбоном. Над ним и вельможами его, старейшинами мидьянскими Эви, Рекемом, Цуром, Хуром и Ревой (они жили в землях Сихона), одержал Моисей победу.

Навин 13:25

В их владении были Язер и все города Гилада: половина земель, принадлежавших аммонитянам, вплоть до Ароэра, что близ Раббы,

Навин 21:38

От колена Гадова получили они город-убежище Рамот в Гиладе, также Маханаим,

Навин 21:40

Всего двенадцать селений получили по жребию остальные потомки колена Левия из рода Мерари.