Навин 21:39 - Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Есевон и Иазер. Всего Гад дал им четыре города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Хешбон и Язер — все четыре селения с окрестными пастбищами.

Восточный Перевод

³⁹ Хешбон и Иазер с их пастбищами – всего четыре города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Хешбон и Иазер с их пастбищами – всего четыре города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Хешбон и Иазер с их пастбищами – всего четыре города.

Синодальный перевод

³⁹ Есевон и предместья его, Иазер и предместья его: всех городов четыре.

Новый русский перевод

³⁹ Хешбон и Иазер с их пастбищами — четыре города общим счетом.

Навин 21:39 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:31

Летопись семьи Хеврона показывает, что Иерия был их вождём. На сороковой год своего правления Давид приказал поискать в семейных летописях списки имён сильных и искусных людей. Некоторые из них находились в семье Хеврона, живших в Иазере Галаадском.

Иеремия 48:32

Вместе с людьми Иазера Я об Иазере плачу. Севам, твои виноградники когда-то простирались до моря, до самого Иазера, но не пощадил Разрушитель твоего винограда.

Числа 32:1

У родов Рувима и Гада было великое множество скота; и увидели они, что земля Иазера и земля Галаада были пригодны для их скота.

Числа 32:3

«У нас, твоих слуг, — сказали они, — великое множество скота, а та земля, против которой мы воевали: Атароф, Дивон, Иазер, Нимра, Есевон, Елеале, Сивна, Нево и Веон — пригодна для наших стад.

Числа 32:35

Атороф-Шофан, Иазер, Иогбегу,

Числа 32:37

Род Рувима построил города Есевон, Елеале, Кириафаим,

Навин 13:17

Земля простиралась до Есевона и включала все города на равнине: Дивон, Вамоф-Ваал, Беф-Ваал-Меон,

Навин 13:21

В эту землю входили все города на равнине и все земли аморрейского царя Сигона, правившего в Есевоне. Моисей разгромил его и мадиамских вождей: Евия, Рекема, Цура, Хура, Реву (все эти вожди сражались вместе с Сигоном). Все они жили в той стране.

Навин 13:25

землю Иазер и все галаадские города. Моисей также дал им половину земли аммонитян до самого Ароера, около Раввы.

Навин 21:38

От колена Гада они получили Рамоф в Галааде (Рамоф был городом-убежищем), Маханаим,

Навин 21:40

Всего последний род левитов, Мерари, получил двенадцать городов.