Иеремия 46:20 - Синодальный перевод

²⁰ Египет — прекрасная телица; но погибель от севера идет, идет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Египет — красивая корова, но летит на нее овод с севера.

Восточный Перевод

²⁰ Египет – прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Египет – прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Египет – прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Египет подобен прекрасной тёлке, но с севера ей угрожает жалящий слепень.

Новый русский перевод

²⁰ Египет — прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Иеремия 46:20 Перекрёстные ссылки

Иеремия 1:14

И сказал мне Господь: от севера откроется бедствие на всех обитателей сей земли.

Иеремия 25:9

вот, Я пошлю и возьму все племена северные, говорит Господь, и пошлю к Навуходоносору, царю Вавилонскому, рабу Моему, и приведу их на землю сию и на жителей ее и на все окрестные народы; и совершенно истреблю их и сделаю их ужасом и посмеянием и вечным запустением.

Иеремия 46:10

ибо день сей у Господа Бога Саваофа есть день отмщения, чтобы отмстить врагам Его; и меч будет пожирать, и насытится и упьется кровью их; ибо это Господу Богу Саваофу будет жертвоприношение в земле северной, при реке Евфрате.

Иеремия 46:24

Посрамлена дочь Египта, предана в руки народа северного.

Иеремия 46:6

Не убежит быстроногий, и не спасется сильный; на севере, у реки Евфрата, они споткнутся и падут.

Иеремия 47:2

Так говорит Господь: вот, поднимаются воды с севера и сделаются наводняющим потоком, и потопят землю и все, что наполняет ее, город и живущих в нем; тогда возопиют люди, и зарыдают все обитатели страны.

Иеремия 50:11

Ибо вы веселились, вы торжествовали, расхитители наследия Моего; прыгали от радости, как телица на траве, и ржали, как боевые кони.

Осия 10:11

Ефрем — обученная телица, привычная к молотьбе, и Я Сам возложу ярмо на тучную шею его; на Ефреме будут верхом ездить, Иуда будет пахать, Иаков будет боронить.