Иеремия 46:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Египет – прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Египет — красивая корова, но летит на нее овод с севера.

Восточный Перевод

²⁰ Египет – прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Египет – прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Египет подобен прекрасной тёлке, но с севера ей угрожает жалящий слепень.

Синодальный перевод

²⁰ Египет — прекрасная телица; но погибель от севера идет, идет.

Новый русский перевод

²⁰ Египет — прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Иеремия 46:20 Перекрёстные ссылки

Иеремия 1:14

– С севера хлынет беда на всех, кто живёт в этой стране, – сказал мне Вечный. –

Иеремия 25:9

Я призову все северные народы и Моего раба Навуходоносора, царя Вавилона, – возвещает Вечный, – и нашлю их на эту страну и всех её обитателей и на все окрестные народы. Я уничтожу их полностью и сделаю их предметом ужаса и издевательств, и станут они руинами навеки.

Иеремия 46:10

Это день Владыки Вечного, Повелителя Сил, день возмездия для отмщения Его врагам. Будет меч пожирать, пока не насытится, пока не утолит жажду кровью. Это жертва Владыке Вечному, Повелителю Сил, в северных землях у реки Евфрат.

Иеремия 46:24

Дочь Египта будет опозорена, отдана в руки северного народа.

Иеремия 46:6

Быстрый не сможет убежать, и сильный не спасётся. На севере у реки Евфрат они споткнутся и упадут.

Иеремия 47:2

Так говорит Вечный: – Вот поднимаются воды с севера и разольются паводком. Они затопят землю и всё, что на ней, города и живущих в них. Люди будут кричать, все живущие на земле будут плакать

Иеремия 50:11

За то, что вы радовались и ликовали, расхитители Моего наследия, за то, что резвились, как телица на траве, и ржали, как жеребцы,

Осия 10:11

Ефраим – приученная телица, привыкшая молотить зерно. Итак, Я Сам надену ярмо на её тучную шею. Я запрягу Ефраима; на Иудее буду пахать, а на Якубе боронить.