Иеремия 46:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Египет подобен прекрасной тёлке, но с севера ей угрожает жалящий слепень.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Египет — красивая корова, но летит на нее овод с севера.

Восточный Перевод

²⁰ Египет – прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Египет – прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Египет – прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Синодальный перевод

²⁰ Египет — прекрасная телица; но погибель от севера идет, идет.

Новый русский перевод

²⁰ Египет — прекрасная телица, но с севера летит к ней слепень.

Иеремия 46:20 Перекрёстные ссылки

Иеремия 1:14

И мне Господь сказал, что с севера придёт большое бедствие, которое коснётся всех жителей этой земли.

Иеремия 25:9

Я скоро пошлю за всеми северными племенами. Я скоро пошлю за Навуходоносором, царём вавилонским, слугой Моим. Я приведу северные племена против народа Иудеи и против земли Иудейской. Я приведу их против всех народов, живущих рядом с вами, и сделаю все эти земли бесплодными пустынями навечно. И люди присвистнут от удивления, увидев, как разрушены эти страны.

Иеремия 46:10

Но в тот день Господь Всемогущий одержит победу и по заслугам воздаст врагам. Будет разить меч до тех пор, пока всё не кончится, пока не утолит он жажду крови, потому что это есть жертва Господа Всемогущего в северной земле возле реки Евфрат.

Иеремия 46:24

Падёт позор на Египет, враг с севера его победит».

Иеремия 46:6

«Быстрые не смогут убежать, не спасутся сильные. Споткнувшись, они упадут, и всё это произойдёт на севере, возле Евфрата.

Иеремия 47:2

Господь говорит: «На севере собирается вражеское войско, которое придёт быстрее бурной реки, выходящей из берегов, и покроет всю землю, словно наводнение. Оно зальёт города и людей, и каждый живущий в стране будет молить о помощи, от боли изнемогая.

Иеремия 50:11

«Ты, Вавилон, счастлив и радости полон, потому что Мою ты землю захватил. Ты танцуешь словно телёнок, попавший на луг, укрытый молодой травой; твой смех подобен счастливому ржанию коней.

Осия 10:11

Ефрем подобен обученной тёлке, которой нравится ходить по зерну на гумне. Я надену ей ярмо на шею и наложу путы на Ефрема. Тогда Иуда и Иаков начнут сами пахать и боронить землю.